Author Archive

Alta Badia Urlaub ganz easy

By on Februar 1, 2012

logo trans Alta Badia Urlaub ganz easy

Hotelaltabadia.com ist ein ganz neues Portal für Urlaub in den Dolomiten. Die ansprechende Seite macht sofort Lust auf Urlaub in den Bergen, die einfache Handhabung macht es zu einem Spaß, das passende Hotel in Alta Badia auszusuchen. Ganz nach eigenen Kriterien findet man schnell das passende Wanderhotel, den Wellnessurlaub oder die Famlienunterkunft. Dazu ist die Seite gespickt mit tollen Angeboten für die unterschiedlichsten Anlässe wie Weihnachten, Skiurlaub oder Wellness-Pakete. Die Alta Badia ist im Sommer ein hervorragendes Wandergebiet und im Winter bietet es die schönsten und aufregendsten Skipisten. Die angebotenen Hotels haben einen geprüften Qualitätsstandard und sind thematisch sortiert. Wer sich gleich inspirieren lässt, kann ganz leicht und schnell direkt online buchen. Das innovative Portal hotelaltabadia.com hält zudem noch weitere Informationsseiten bereit. Wetter, nützliche Links, im Download gibt es Skipässe und in der Fotogalerie kann man sich schon mit wunderbaren Aufnahmen auf den Urlaub freuen.

Hier geht es zum neuen Alta Badia Portal: www.hotelaltabadia.com

Das Val di Sole

By on Dezember 31, 2011

Das Val di Sole ist eines der schönsten Täler des Trentino. Das Sporting Hotel in Val di Sole liegt am Passo Tonale, einer von 17 Ortschaften im Tal. Der Pass ist heute ein beliebter Skiort mit gut 380 Kilometer Skipisten, mit zahlreichen Einrichtungen und als Trainingszentrum der Skiprofis genutzt. Das Tal nördlich von Trient bietet im Sommer wie im Winter zahlreiche Wandermöglichkeiten in der Ortler-Cevedale-Gruppe, den Brenta-Dolomiten und der Adamello-Presanello-Gruppe. Zahlreiche Sperrforts aus dem Alpenkrieg sind heute noch Zeugen der Geschichte. Auf Deutsch wird das Tal Sulztal genannt, und zusammen mit dem angrenzenden Nonstal war es den Römern unter ‘Anaunia’ bekannt. Hier vom Sporting Hotel in Val di Sole kann man die Natur hautnah erleben, den Duft der Kräuter im Sommer einatmen und die Freiheit auf den hohen Gipfeln fühlen. Einmalig sind der Stelvia Park und der Adamello Brenta Park mit der unvergleichlichen Flora und Fauna.

Das Wellnesshotel Almhof Call in den Dolomiten ist eines der ersten Adressen, um sich zu erholen, verwöhnen zu lassen und zu entspannen. Es liegt in St. Vigil in Enneberg, einem der schönsten Urlaubsorte in Südtirol. Hier erholt sich jeder, das Hotel verwöhnt an allen Ecken und das gemütliche Ambiente ist genau richtig, um den Alltagsstress einfach abzulegen und Spaß zu haben. Die Natur erwartet den Urlauber mit aufregenden Aktivitäten: Ski laufen, Langlauf, Schneeschuhwanderungen, Schlittenfahrten – die Natur hält einen ganzen Korb von tollen Aktivitäten bereit. Im Winter sind auch die Weihnachtsmärkte einfach ein absolutes Highlight. Im Wellnesshotel Almhof Call in den Dolomiten werden dann Seele und Körper verwöhnt. Mit Massagen, Whirlpool und Anwendungen, mit einem tollen Abendessen, mit entspannenden Momenten im Sessel vorm Kamin mit einem spannenden Buch und einem Glas Wein… Das ist richtiger Urlaub, der aus einem eingefahrenen Alltag eine tolle Unterbrechung bietet.

In Innsbruck wird ein echtes Bergsilvester veranstaltet. 2011 geht es hier drei Tage rund und das neue Jahr 2012 wird richtig gefeiert. Die historische Altstadt wird zu einer Open-air-Bühne. Es ist das größte Silvesterfest Tirols! Schon am 29.12.2011 wird das Feiern geübt: Am Marktplatz versammeln sich internationale Stars und laden zu einem riesigen Konzert ein. Am 30. 12. 2011 feiern dann die Kinder mit einem reichhaltigen, abwechslungsreichen Programm. Und am letzten des Jahres 2011 wird das Zentrum um den Marktplatz, den Waltherpark und der gesamten Altstadt zu einem Silvetser-Festplatz mit Musik, Tanz, kulinarischem und mehr. Der Silvesterball in der Innsbrucker Orangerie lädt ebenfalls ein, ins neue Jahr zu tanzen!

Die Seiser Alm ist die höchste Hochalm Europas und ist ein reines Naturparadies, im Winter wie im Sommer. Das Hotel Diana am Seis am Schlern ist eine wunderbare Unterkunft, von der man die Natur erleben kann. Im Winter fahren die meisten Gäste Ski, Langlauf oder alpinen Ski, aber auch Schneeschuhwanderungen werden immer beliebter. Mit dem Pferdeschlitten über schneebedeckte Felder fahren, dick eingepackt in Felle, oder auf Schlittschuhen seine Kreise ziehen – hier bringt einfach alles Spaß. Die reine Luft, die sagenhafte Bergwelt, die unvergleichliche Natur lassen in der kalten Jahreszeit so manches Herz höher schlagen. Und wenn man dann am Abend zurück ins Hotel Diana am Seis am Schlern kommt, lässt man sich verwöhnen. Mit Massagen, im Whirlpool, mit leckeren Gerichten im Restaurant und einem Glas Wein vorm offenen Kamin. Erholung, wie man sie sich wünscht!

Kindgerechter Urlaub

By on Dezember 23, 2011

Genau das ist jetzt das richtige, ein Kinderhotel: Hotel Rainer in Südtirol bietet für die ganze Familie Spaß und Erholung. Das an einem Waldrand liegende Hotel bietet familiäre und kindgerechte Räumlichkeiten in sonniger und ruhiger Lage, eine mehrfach ausgezeichnete Küche, eine riesige Wellnessoase auf zwei Etagen mit Kinderbereich sowie unzählige Möglichkeiten, die Natur aktiv zu erleben. Und gerade letztere ist die absolute Hauptdarstellerin im Kinderhotel: Hotel Rainer in Südtirol ist der ideale Ausgangspunkt für Skiausflüge, Schneeschuhwanderungen und Schneeballschlachten. Im Skikindergarten lernen auch die kleinsten schnell auf den Brettern zu stehen, fahren mit dem Rentierschlitten und bauen gemeinsam Schneemänner und Schneeburgen. Währenddessen lassen sich die Eltern im ‘Dolomit Panorama Spa’ rundum verwöhnen, lassen sich massieren, gehen in die Sauna und entspannen im Whirlpool. Hier in Sexten findet die gesamte Familie das ganze Jahr über den perfekten Urlaub, ganz ohne Familienstress, purer Spaß und reine Erholung.

Relaxen in den Bergen

By on Dezember 23, 2011

Mitten im grünen und doch mitten im Geschehen? Das geht im Hotel Werth in Bozen. Hier ist es fast wie auf einer Alm und doch braucht man nur wenige Minuten, um mitten in der Altstadt von Bozen zu stehen. Autobahn und Flughafen befinden sich ebenfalls ganz nah ohne dass man etwas von ihnen merkt. Also ideal, um einen Kurzurlaub einzulegen, eine Geschäftsreise hierhin zu verlegen oder einen flexiblen Urlaub zu planen. Das Hotel bietet ein gemütliches Ambiente, herzliche und doch diskrete Gastfreundschaft, großzügige Räumlichkeiten und einen hervorragenden Wellnessbereich. Außerdem ist das Hotel Werth in Bozen mit Meeting-Räumen und allem nötigen für Konferenzen, Seminare und Events ausgestattet. Es gibt genügend Parkplätze und sogar Biker finden hier ihr Hotel mit Garagen und allem, was man als Biker im Urlaub benötigt. Bozen als historische Stadt, die unvergleichliche Natur der Bergwelt mit unzähligen Aktivangeboten bieten viel Raum für erlebnisreiche Aufenthalte.

Ötzi auf dem Weg nach Bozen

By on Dezember 12, 2011

Im September 1991 geht ein Ehepaar unbedacht auf Wanderung am Tisenjoch und macht einen grausigen Fund: ein mumifizierter Mann im Eis. Dass es die Sensation des Jahrtausend sein würde, wussten sie da noch nicht. Denn der Mann war über 5.000 Jahre alt und nicht etwa ein Verunglückter aus letzter Zeit. Forscher stellten schnell fest, wen bzw. was das Wanderehepaar dort entdeckt hatte. Heute ist Ötzi, der nach den Ötztaler Alpen, seinem Fundort, benannt wurde, weltweit in aller Munde, und hat die Geschichte der Menschheit ganz neu geschrieben. In Bozen hat er ein eigenes Museum bekommen, dass dieses Jahr 20 Jahre Ötzi feiert. Ihm wurde eine ganze Epoche gewidmet, man kann sein Leben, seine Zeit mit jedem Schritt erleben. Auch er selber empfängt: in einem eigens für ihn angefertigten Raum liegt er für Besucher sichtbar. Das besondere an ihm: er ist vollständig bekleidet und mit seiner Jagdausrüstung noch fast vollkommen intakt. Über seinen Status, seine Herkunft, sein Vorhaben kann man heute nur spekulieren. Aber er war wahrscheinlich eine angesehene Persönlichkeit in seiner Gemeinschaft und wurde eventuell auf einer Jagd oder Überquerung eines Gebietes von feindlichen Menschen angegriffen. Dem Mysterium eines Mannes in Bozen auf den Spuren… Welch Abenteuer!

Aus der Stadt in die Stadt

By on November 25, 2011

Wohnt man selber in der Stadt, möchte man selten seinen Urlaub wieder in einer Stadt verbringen. Doch wer sich für ein Hotel in Bozen entscheidet, ist noch lange nicht unbedingt in der Stadt. Denn Bozen ist eine sehr grüne Stadt, hat wunderbare Viertel voller bunter Gärten und von denen man in wenigen Minuten mitten in der einsamen Natur stehen kann. Lichte Wälder, blühende Wiesen, rauschende Wasserfälle und zahlreiche Wander- und Radwege findet man in der ganzen Umgebung von Bozen. Klettern, Gleitschirmfliegen oder Rafting sind weitere Outdooraktivitäten im Sommer. Wer seinen Winterurlaub im Hotel Premstaller in Bozen verbringt, der ist schnell auf zahlreichen Skipisten, kann Schneeschuhwanderungen mitmachen und mit den Kindern rodeln gehen. Am Nachmittag lockt dann der Weihnachtsmarkt mit seinen Düften nach Zimt und Karamell, unter den Lauben werden Weihnachtsgeschenke ausgesucht und im Hotel knistert es gemütlich im Kamin.

Die Dolomiten

By on November 25, 2011

Die Dolomiten sind die südlichen Kalkalpen und liegen in den italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol. Zudem sind sie Teil des UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten. Um diese traumhafte Berglandschaft zu erleben, macht man am besten Urlaub in einem Hotel wie das Hotel Alpenblick in den Dolomiten. Dolomiten sind jedoch ein weitläufiger Begriff und man hat eine große Auswahl an Tälern und Ortschaften, in denen man seinen Urlaub entsprechend verleben kann. Zu den Tälern gehören beispielsweise das Grödnertal, das Gadertal, das Fassatal oder auch das Fleimstal. Sie alle bieten wunderbare Wandermöglichkeiten im Sommer und herrliche Skipisten in der Wintersaison. Je nach Urlaubsart sucht man sich das passende Hotel. Die Dolomiten bieten dazu frische Luft, unberührte Natur und das sagenumwobene Alpenglühen, eine Rosafärbung der Berge bei Sonnenauf- und untergang. Der Urlaub in dieser Bergwelt ist für jeden geeignet, mit der ganzen Familie oder mit einer Freundesgruppe, für Zweisamkeit verliebter Herzen genauso wie für den einsamen Naturfreund.

Urlaub in Hintertux

By on Oktober 17, 2011

Hintertux liegt im hintersten Teil des Zillertals, direkt am Fuße des Hintertuxer Gletschers. Während im Sommer der Ort von grünen Wiesen umgeben und voller Sonnenschein ist, genießen die meisten Besucher die heimelige Atmosphäre der Hintertux Hotels, um auf dem Gletscher rasante Skipisten herunter zu fahren. Doch nicht nur Skifahren ist im Sommer – und natürlich im Winter – möglich, sondern Hintertux ist auch als höchst gelegenes Thermalbad Europas bekannt. Verschiedene Heilquellen geben Erleichterung bei so manchem Alltagsleiden. Ganz in der Nähe der Hintertux Hotels und Gasthöfe liegt die Spannagelhöhle, die mit 10 km Länge die größte Naturhöhle in den Zentralalpen ist. Mit einem Führer können Hobbygeologen und Naturbegeisterte sie erkunden. Hoch-alpine Touren und Wanderungen im Sommer, Skispaß im Winter im Skigebiet Zillertal 3000 – das sind nur einige der vielen Freizeitmöglichkeiten hier in Hintertux. Der kleine Ort bietet Erholung und Aktivurlaub für die ganze Familie das ganze Jahr über.

Entspannen in Vals

By on Oktober 17, 2011

Das Valser Tal ist ganze sechs Kilometer lang und bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, seinen Urlaub zu verbringen. Ein Hotel in Vals ist der richtige Standort für viele Unternehmungen in die herrliche, unberührte Natur des Tales und der Umgebung. Im Süden grenzt es an Südtirol, was weitere Möglichkeiten gibt, die Täler und Länderstriche zu entdecken. Wandern ist hier im Sommer besonders beliebt, denn die zahlreichen Pfade und markierten Wege sind für jeden Wandertyp geeignet, vom gelegentlichen Wanderer bis zum geübten Wandersmann. Im Winter ist es die schneereiche Landschaft die zu vielen Aktivitäten lockt. Skifahrten, Rodeltouren, Schneewanderungen und vieles mehr kann man vom Hotel in Vals unternehmen. Wer sich lieber mal so richtig verwöhnen lassen will, findet im Spa des Hotels viele Angebote. Die schmackhafte Küche mit frischen, lokalen Zutaten und der hervorragende Wein aus Tirol und Südtirol umschmeicheln jeden Gaumen. Urlaub ist im Valser Tal sehr vielseitig.

Zu zweit in Marling

By on Oktober 17, 2011

Ob ein romantisches Wochenende zu zweit oder der Honeymoon – ein Romantik Hotel in Marling ist immer richtig. Denn wichtig ist hier eine heimelige Atmosphäre, Gastfreundschaft und eine Natur, in der die Zweisamkeit unterstrichen wird. Wunderbare Spaziergänge in lauschigen Wäldern, auf einer duftenden Wiese der Liebsten Blumen pflücken oder zu zweit auf dem Rücken eines Pferdes die Weite der Berge erkunden. Im Hotel ein Wellnesspaket für zwei buchen, ein Dinner bei Kerzenschein und ihrer Lieblingsmusik im Hintergrund, Arm in Arm den Sternenhimmel entdecken – das ist pure Romantik. Das Hotel in Marling ist zudem Ausgangspunkt für zahlreiche sportlichen Aktivitäten. Wandern, Gleitschirmfliegen, Reiten, Golfen im Sommer, Skifahren, Schneeschuhwandern, Rodeln oder eine romantische Schlittenfahrt im Winter. Zu zweit sich verwöhnen lassen und die Zeit genießen, den Alltag vergessen und sich ganz auf den Partner konzentrieren – das ist Urlaub zu zweit, dem Liebsten seine Liebe zeigen, ihn verwöhnen.

Mehr als nur ein Hotel

By on Oktober 17, 2011

Ein Designhotel in Südtirol ist mehr als nur ein Hotel. Es ist etwas ganz besonderes und bietet eine unvergleichliche Atmosphäre. Ein Designhotel ist einem Thema oder Stil gewidmet, einem Maler, einer Tradition oder einer Landschaft beispielsweise. Sie haben nur wenige Zimmer, die alle individuell in dem Thema bzw. Stil gestaltet sind und haben allen Komfort, den der Gast heute zu einem perfekten Urlaub braucht. Dazu gehört natürlich auch ein Spa-Bereich, in dem er sich verwöhnen lassen kann. Ein Fitnessraum bietet die Möglichkeit, sich auch während des Urlaubs sportlich zu betätigen. Das hoteleigene Restaurant bietet eine ausgesuchte Küche mit gesunden, lokalen Zutaten, die jedem Gourmet gerecht wird. Zudem ist das Desginhotel in Südtirol in einer traumhaften Landschaft eingebettet, die eine große Anzahl von Freizeitmöglichkeiten bietet. Wandern, Klettern, Mountainbiken, Skilaufen im Winter, Schneewanderungen, Rodeln oder Schlittschuhlaufen – den Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt.

Sich fallen lassen

By on Oktober 14, 2011

Loslassen ist manchmal schwerer als festhalten. Gerade wer in einem Alltagstrott steckt, kommt oftmals nicht so leicht aus ihm heraus. Da ist ein Urlaub eine gute Möglichkeit, um einmal etwas besonderes zu erleben: Wellness. Der Trentino ist dafür ideal, denn er bietet eine große Anzahl an Freizeitmöglichkeiten, so dass man seinem Lieblingshobby nachgehen, neue Interessen entdecken oder aber sich einfach einmal rundherum verwöhnen lassen kann. Beruf, Familie, anderweitige Verpflichtungen, immerzu ist man irgendwie beschäftigt und verlernt dabei, sich einmal auf das wesentliche zu besinnen, einfach einmal abzuschalten und nichts zu tun, die Welt ohne das eigene Zutun sich drehen zu lassen. Wellness im Trentino hilft, genau diese Dinge wieder zu erlernen, in sich hinein zu hören, sich körperlich und geistig zu entspannen und nicht mehr auf Abruf zu sein. Ob im Sommer oder Winter, die Natur ist zu jeder Jahreszeit der perfekte Begleiter auf dem Weg zu sich selber.