Die Griechen nennen sie Sirenen, in Deutschland heißen sie Nixen und in Südtirol haben sie den klangvollen Namen Anguana. Sie sind Dämoninnen, die nicht mit sich spaßen lassen. Beleidigt man sie, schicken sie einem das Unglück gleich hinterher. An Flussläufen, Bächen wie Quellen wohnen sie und sind nicht so wie die Nixen immer eine schöne Frauenerscheinung, sondern können auch alt und hässlich sein. Ist man jedoch nett mit ihnen, dann geben sie einem das Glück mit in die Tasche. Man trifft sie morgens und abends, sie waschen hier ihre Wäsche und ihr goldenes Haar schimmert im Licht. Man sollte sie übrigens nicht verwechseln mit den Salvans – diese leben im Wald. Also aufgepasst beim Wandern in den Dolomiten in Südtirol: immer freundlich lächeln – man weiß ja nie!