Wohnt man selber in der Stadt, möchte man selten seinen Urlaub wieder in einer Stadt verbringen. Doch wer sich für ein Hotel in Bozen entscheidet, ist noch lange nicht unbedingt in der Stadt. Denn Bozen ist eine sehr grüne Stadt, hat wunderbare Viertel voller bunter Gärten und von denen man in wenigen Minuten mitten in der einsamen Natur stehen kann. Lichte Wälder, blühende Wiesen, rauschende Wasserfälle und zahlreiche Wander- und Radwege findet man in der ganzen Umgebung von Bozen. Klettern, Gleitschirmfliegen oder Rafting sind weitere Outdooraktivitäten im Sommer. Wer seinen Winterurlaub im Hotel Premstaller in Bozen verbringt, der ist schnell auf zahlreichen Skipisten, kann Schneeschuhwanderungen mitmachen und mit den Kindern rodeln gehen. Am Nachmittag lockt dann der Weihnachtsmarkt mit seinen Düften nach Zimt und Karamell, unter den Lauben werden Weihnachtsgeschenke ausgesucht und im Hotel knistert es gemütlich im Kamin.

Ein Designhotel in Südtirol ist mehr als nur ein Hotel. Es ist etwas ganz besonderes und bietet eine unvergleichliche Atmosphäre. Ein Designhotel ist einem Thema oder Stil gewidmet, einem Maler, einer Tradition oder einer Landschaft beispielsweise. Sie haben nur wenige Zimmer, die alle individuell in dem Thema bzw. Stil gestaltet sind und haben allen Komfort, den der Gast heute zu einem perfekten Urlaub braucht. Dazu gehört natürlich auch ein Spa-Bereich, in dem er sich verwöhnen lassen kann. Ein Fitnessraum bietet die Möglichkeit, sich auch während des Urlaubs sportlich zu betätigen. Das hoteleigene Restaurant bietet eine ausgesuchte Küche mit gesunden, lokalen Zutaten, die jedem Gourmet gerecht wird. Zudem ist das Desginhotel in Südtirol in einer traumhaften Landschaft eingebettet, die eine große Anzahl von Freizeitmöglichkeiten bietet. Wandern, Klettern, Mountainbiken, Skilaufen im Winter, Schneewanderungen, Rodeln oder Schlittschuhlaufen – den Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt.

Südtirol ist eine der schönsten Gegenden Italiens, Europas und der Welt. Urlaub ist hier etwas ganz besonderes. Und damit es auch jedem gefällt, gibt es eine große Auswahl an Hotels in Südtirol. Da kann man auf dem Bauernhof urlauben, mitten in der Natur und der Tradition der Bergdörfer. Oder in einem Designhotel, schick, exklusiv und mit allem erdenklichen Komfort. Wer gerne wandert findet extra Wanderhotels, die alles bieten, was ein Wanderer so braucht, um seinem Hobby nachzugehen: Wanderkarten, ein eigens abgestimmtes Menü, Wanderausrüstung zum Leihen, Shuttle-Service zu Wanderpunkten und ein gutes Angebot an geführten Wanderungen. Wer mit der ganzen Sippschaft anreist findet ebenfalls eine große Auswahl an Familienhotels. Südtirol ist perfekt, um mit Kindern zu urlauben. Sie haben Freiheit, tolle Spiel- und Sportmöglichkeiten und dazu kinderfreundliche Gastgeber. Golfhotels warten auf Golfspieler mit den besten Golfplätzen des Kontinents. Die Qual der Wahl eben!

Das Passeiertal gehört zu den schönsten Tälern Südtirols und wenn es im Frühling erwacht, blühen nicht nur die ersten Alpenblumen und paaren sich die zahlreichen Wildtiere. Jetzt erwacht die Lust zum Wandern, zum Genießen, die Natur zu erleben. Von Ende April bis Anfang Juni gibt es zahlreiche Angebotswochen, die unter unterschiedlichem Motto stehen. Museumsbesuche, Wanderungen, Verköstigungen von Wein, Käse, Brot oder auch Kochkurse für Knödel und Krapfen und vieles mehr werden als Aktiv&Sportwoche, Kulturwoche, Musikwoche oder auch Tradition-Schmecken angeboten. Veranstalter ist der Tourismusverein Passeiertal, bei dem man auch ein genaues Programm erhält. Hier kann man sich anmelden und die Wochen buchen oder auch direkt, wenn man bereits vorort Urlaub macht.

Ferien in Südtirol sind das aufregendste, was sich Kinder vorstellen können. Denn hier können sie Unmengen erleben, sich frei fühlen und vieles entdecken. Hier ist es garantiert niemals langweilig. Keinen Tag. Heute geht es in den Wald, entdeckt man Rehe und Füchse, sieht den Adler am Himmel seine Kreise ziehen. Morgen geht es mit dem Mountainbike durch duftende Wiesen, entlang von sprudelnden Bächen, wird auf einer Alm ein Picknick gemacht. Dann geht es einen Tag mit dem Kanu auf eine Wildwasserfahrt. Einen Tag fliegt man mit dem Heißluftballon durch die Lüfte oder lauscht in einer alten Burgruine dem Wind – oder einem Geist? Ferien in Südtirol sind so vielseitig wie Ferien nur sein können. Und die Eltern können sich getrost ausruhen, am Pool sich sonnen oder auch ab und zu mitwandern. Für alle ist es jedenfalls ein unvergessliches Erlebnis, das Lust macht auf den nächsten Urlaub.

Der Valserhof gehört zu den Vitalpinahotels, die für hervorragende Hotels stehen, mit viel Wellness, wunderbarem Standort und Komfort. Dazu gehören auch herrliche Suiten und Zimmer, auch für die ganze Familie, einem hervorragenden Wellnessbereich mit Sauna, Bautycenter und vielem mehr, eine typisch alpines Ambiente, dass viel Ruhe ausstrahlt, und im Sommer eine Kinderbetreuung für stressfreie Eltern. Im Valserhof gibt es die Almencard, die zahlreiche Vorteile beim Wandern bietet, es werden mehrere Wanderführungen in der Woche veranstaltet und auch Wanderausrüstung verliehen. Die Küche verzaubert mit immer frischen und sehr leckeren Kreationen und am Abend kann man herrlich vor dem Kamin sein Glas südtiroler Wein genießen. Urlaub, wie er im Buche steht – und hier erlebt.

Die Sonnenburg liegt direkt in Meran, im schönen Villen- und Parkviertel in Obermais. Dadurch ist die Umgebung besonders ruhig, aber auch grün. Etwas höher gelegen, hat man von hier einen traumhaften Ausblick auf die umgebende Bergwelt, mit all ihren Gipfeln und Wäldern. Zu jeder Jahreszeit ist das Hotel einfach perfekt: im Herbst, wenn die Blätter sich bunt färben und die Luft klar und noch warm ist, im Winter, wenn die vielen Weihnachtsmärkte in Merans Innenstadt locken, im Frühjahr, wenn überall die ersten Blumen aus dem Schnee gucken und sich der Sonnen entgegen strecken und im Sommer wenn alle wandern gehen, mit dem Fahrrad durch Schluchten und über Wiesen radeln oder aber mit dem Gleitschirm die Lüfte erobern.

Die Dolomiten sind eine Gebirgskette der Südalpen und haben sich durch die landschaftlichen Schönheiten des Gebirges mit seinen Tälern bei Ski- und Snowboardsportlern sehr beliebt gemacht. Oft sind es Gruppen und Familien, die für den Urlaub ein Ferienhaus oder ein Ferienwohnung haben möchten. Beide Unterkünfte eignen sich für aktive Urlauber, die nicht an bestimmte Zwänge, wie An- und Abmeldung oder auch Essenszeiten, gebunden sein möchten. So können sie ihre Aktivitäten frei planen, sei es nun eine Klettertour oder mögen sie mit ihrer Familie in der schönen Landschaft wandern und die Täler besuchen. Der Urlaub in einem Ferienhaus in den Dolomiten oder in einer Ferienwohnung in den Dolomiten lässt sie garantiert auf ihre Kosten kommen. Sie sollten auch der Hauptstadt der Provinz Südtirols wo Sie bei einer Ferienwohnung in Südtirol wohnen einen Besuch abstatten. Bolzano/Bozen ist nicht nur die Hauptstadt, sie ist auch das Heim von Ötzi, dem Mann aus dem Eis und ein Besuch ist mit Sicherheit eine Erfahrung wert.
Es gibt so viele Dinge zu sehen und zu erleben und wenn sie ein Ferienhaus in den Dolomiten oder eine Ferienwohnung in den Dolomiten buchen, werden sie frei und ungebunden diesen Urlaub geniessen und viele unvergessliche Erlebnisse mit nach Hause nehmen.

Es ist eines der schönsten Freilichtmuseen in Europa. Auf 4 ha Land kann man auf den Spuren der Vergangenheit wandeln, in alte Bauernhäuser gehen und die Handwerksstätten besichtigen. Eine Gurten-, Zithern- und Pfeifensammlung sind von besonderem Interesse. In den Gärten werde die Gemüse, Heilkräuter und Blumen angebaut, wie sie auch zu damaliger Zeit eine wichtige Rolle im täglichen Leben spielten. Der Ansitz Mair am Hof ist das Herzstück des Freilichtmuseums in Dietenheim. Bereits Ende des 17. Jahrhunderts erbaut, wurde es unter anderem als Schulhaus genutzt, bevor es zum Landesmuseum wurde. Verschiedene Sonderausstellungen sowie Veranstaltungen und Themenführungen sind das Highlight des Besuches in Dietenheim. Das Museum öffnet ddieses Jahr am Ostersonntag, 25. 4. 2011, seine Tore.

Noch bis Anfang März kann man an einem sehr romantischen und gleichzeitig aufregenden Event in Reischach bei Bruneck teilnehmen: einer Fackelwanderung. Jeden Montag geht es um 21 Uhr ab der Reiffeisenkasse im Fackelschein auf in die Natur. Dabei geht es vom Dorfzentrum bis zur Kapelle Kapplerstöckl. Hier warten Tee, Glühwein und Musik bei einem Lagerfeuer. Ideal nicht nur für Romantiker, sondern genauso für Abenteurer und eine Gruppe Freunde, die den Skitag einmal ganz anders ausklingen lassen wollen. Ein einmaliges Naturerlebnis, denn gerade zu später Stunde erlebt man die Natur, die Bergwelt hier noch einmal von einer ganz neuen Seite. Für Anmeldungen und weiteren Informationen kann man sich an den Tourismusverein in Bruneck wenden oder aber direkt im Urlaubshotel nachfragen.

Sie ist die älteste deutschsprachige Zeitung Südtirols und besteht schon seit 1882. Ihre Geschichte ist bewegt wie die des Landes. Sie wurde einst unter dem Namen ‘Der Tiroler’ gegründet, wechselte hauptsächlich in den Kriegsjahren des zweiten Weltkrieges mehrmals ihren Namen, wurde mehrmals verboten und geschlossen und kommt seit März 1945 regelmäßig sechs Tage in der Woche mit heute einer Auflage von ca. 50.000 Exemplaren täglich auf den Markt. Sie wird hauptsächlich in Südtirol gelesen, aber auch im Trentino und Restitalien. In deutschsprachigen Städten, in Urlaubsorten und den meisten Großstädten des Landes findet man das ‘Tagblatt der Südtiroler’. Hauptvertriebsstelle ist die Druckerei in Bozen, doch sie hat auch in Bruneck, Meran, Brixen und sogar in Innsbruck Filialen.

Meran ist zur Weihnachtszeit ein ganz besonders magischer Ort: überall erstrahlt Lichterglanz, in den Fenstern der Häuser brennen Kerzen und man lauscht verhalten den Klängen weihnachtlicher Weisen. Es duftet verführerisch nach Zimt und Vanille, Glühwein erwärmt Körper und Geist und die Menschen reden leise miteinander. Auf dem Adventsmarkt in Meran bieten rund 80 Aussteller die schönsten Ideen für Weihnachten. Wundervollen Advents- und Weihnachtsschmuck, Geschenkideen aus Filz, selbstgestrickte Pullover, wundervoll geschnitzte Holzfiguren und zauberhafte Glas- und Porzellankreationen sind nur einige der vielen Ideen. Vom 26. November bis zum 6. Januar geht es ganz festlich zu in Meran, der Markt ist außer am 25. Dezember täglich von 10.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöffnet. Merans Lichter erwarten Besucher aus nah und fern.

Zu den schönsten Naturereignissen in den Ampezzaner Dolomiten gehört der Fanes-Wasserfall: er ist dreistufig, jede ca. 50 m hoch. Doch die Landschaft besteht aus zahlreichen unterschiedlichen Ebenen: Täler und tiefe, enge Schluchten, wundervolle Wiesen, dichte und lichte Wälder, Gewässer und bizarre Felsformationen. Hier begegnet man oft den Rehen, kann Adler am tiefblauen Himmel ihre Kreise ziehen sehen und hört den Buntspecht im Wald klopfen. Selten begegnet man dem Braunbär, Luchs oder Goldschakal, die seit kurzem wieder hier in freier Wildbahn leben. Die Ampezzaner Dolomiten sind reich an Fossilien, die nicht nur die Paläontologen anziehen. So mancher Hobbygeologe ist den Dinosauriern schon auf die Spuren gekommen. Im ‘Museo de ra Regoles’ in Cortina kann man eine reichliche Fossiliensammung bewundern.

Jedes Tal, jeder Ort hat seine eigenen Traditionen und Gebräuche, die man auf Festen auch heute noch erleben kann. So wird beispielsweise in Kastelruth alljährlich eine Bauernhochzeit gefeiert.  Dabei sind alle, von den Brautleuten bis hin zur Schneiderin und dem Zeremonienmeister, in eine farbenfrohe Pracht gekleidet, wallende Stoffe, Federn und Kokarden, Ketten und Broschen, aufwendige Stickereien – ein wahres Fest der Freude und Sinne. Zahlreiche Pferdeschlitten bringen die Gesellschaft in die Dorfkirche. Hochzeiten wurden einst immer im Winter gefeiert, da jetzt Zeit war, der Sommer gehörte der Landwirtschaft. Die Trachten werden heute noch sorgfältig aufbewahrt, von Generation zu Generation weiter vererbt. Jedes Ritual, jeder Moment, ist alte Tradition, wird heute noch genau nachempfunden. Ein richtiger Sprung tief in die Vergangenheit.

Die Dolomiten-Fahrrad-Generation

Einst musste man laufen, um das Fahrrad vorwärts zubringen. Seit dem die Pedale jedoch erfunden wurde tritt man die besagte mit großer Freude. In manchen Ländern als Transportmittel benutzt, man denke an die Rikschas in Asien, ist das Fahrrad in den westlichen Ländern zum Volkssport geworden. Der Alpenraum und insbesondere Südtirol ist eine traumhafte Landschaft, die sich gerade dazu anbietet, über Stock und Stein oder aber entlang herrlicher Panoramaradwege entlang zu radeln.

Stilfser Joch – Vinschgau

Das Stilfser Joch ist der zweithöchste Pass Italiens und Nationalpark. Die Passstraße ist wegen seiner Schwierigkeit und den zahlreichen Kurven ein beliebter Radsportweg, wo alljährlich Radrennen veranstaltet werden. Von hier aus kann man wunderbar bis in den Vinschgau radeln – atemberaubendes Panorama und Radkönnen inklusive.

Madritschjoch – Sulden bis Martell

Keine Strecke, die sich zum ‘mal radeln’ eignet. Hier ist richtige Kondition gefragt. Von Sulden fährt man mit der Seilbahn bis zur Schaubachhütte. Jetzt entlang der Skipiste bis zum Madritschjoch, das sogar im Sommer oftmals gar nicht schneefrei wird. Ab jetzt geht es hinab ins Martelltal bis zur Zufallhütte.

Vom Mendelpass ins Nonstal

Hier geht es zwischen dem Roen und dem Penegal durch und man fährt über die Südtiroler Weinstraße bis ins Nonstal. Die Tour beginnt in Eppan bei Bozen und endet bei Fondo im Nonstal. Er ist die Grenze zwischen dem deutsch- und italienischsprachigen Tirol. Wunderbare Aussicht ins Etschtal und viele steile Kurven erwarten hier den Radfahrer.

Pustertal: Taisten Mulder-Tour

Zu den mittelschweren Radtouren gehört die Taisten Mulder-Tour. Knappe 19 km legt man hier in gut zwei Stunden zurück. Man kann in Welsberg im Pustertal beginnen und fährt bis zum Gsieser Tal. Jetzt geht es nach Taisten und hinauf bis zum Mulderhof auf 1.584 Höhenmeter. Traumhafte Aussichten sind garantiert!

Panorama Trail Tour oberhalb von Meran

Nichts für Anfänger ist die anspruchsvolle Radtour oberhalb von Meran. Der Panorama Trail beginnt bei Rösslwirt in Rabland/Partschins. Bei der Tour geht es zwar auch asphaltierte Straße entlang, jedoch liegen auch schwierige Abschnitte über Schotter sowie eine Hängebrücke auf dem Weg.

Meran – Algund – Vellau – Dorf Tirol

Eine nicht so anstrengende Radtour, die man in gut zwei Stunden bewältigen kann. Dabei beginnt man in Algund beim Festplatz und fährt bis nach Vellau und dem Pirnbamegg Hof. Durch herrliche Mischwälder geht es bis nach Dorf Tirol und wieder zurück nach Algund. Fotoapparat nicht vergessen!

Radurlaub in Riffian-Kuens, Schnals: Die Eishoftour

Gute Kondition ist auf dieser Tour durch den Nationalpark Texelgruppe gefragt. Die 42 km beginnen in Naturns und es geht durch das Schnalstal bis zum Gasthof Jägerrast im Pfossental. Von hier aus geht es weiter bis zum Eishof, dem einst höchsten Gasthof Südtirols. Traumhafte Naturlandschaft machen das anstrengende Fahren zum einmaligen Erlebnis.

Montiggler See Trails

Bei St.Michael bei Eppan geht es in den Montiggler Wald und hier durch eine wunderbare Landschaft bis nach Kaltern und von hier vorbei an den Montiggler Seen. Die Tour hat kaum nennenswerte Höhenmeter und ist ideal, um mit der ganzen Familie einen unvergesslichen Radausflug zu machen.

Kohlern bei Bozen (Ritten)

Bei Freeride geht es über Stock und Stein und der Kohlern Trail gehört zu den aufregendsten in Südtirol. Man beginnt in Kohlern, einem Bergdorf, das man mit der Seilbahn von Bozen erreicht. Abwechslungsreich, mit extra Hindernissen versehen und panromareich lohnt sie sich für ausgiebige Rad-Abenteuer.

Trailtour Meransen-Valsertal-Jochtal-Spinges

Keine Familientour, sondern eher mittelschwer präsentiert sich die Trailtour Meransen-Valsertal-Jochtal-Spinges. Gestartet wird an der Meransen-Seilbahn in Mühlbach im Eisacktal. Von dort geht es in das Valser Tal. Steiler Forstweg und wunderbare Aussichten liegen bis zur Anratterhütte, wo man eine Zwischenrast, bevor man bis zur Jochtal Gondelbahn fährt, machen kann. Von hier geht es rasant nach unten bis nach Spinges.